Diários da China: Zhuhai 2

by - 16:51




A "estrada dos amantes" (情侣路, Qínglǚlù) conduz-me até uma gigante mulher de granito, os braços levantados para o céu numa oferenda: a pérola que a mulher-pescadora oferece ao povo de Zhūhăi (珠海), diz-se, traz luz ao mundo.
O turismo local afirma que esta estátua de dez toneladas é o símbolo da cidade mas, na verdade, apenas foi construída em 1982, inspirada numa linda e rebuscada lenda local. Vamos lá tentar uma versão resumida!
Em tempos idos uma fada, atraída pela bela baía de Zhuhai, disfarçou-se de pescadora e passou a viver entre os homens, mergulhando em busca de pérolas para se sustentar. Os locais apreciavam a menina pela sua ingenuidade, beleza e bondade e, em breve, ela ficou noiva de um honesto pescador, de seu nome Haipeng. Dando ouvidos a comentários maldosos, Haipeng pediu à fada que lhe oferecesse as suas pulseiras como prova de amor. 
Como filha do rei dragão do mar do sul, as oito pulseiras simbolizavam a sua imortalidade, mas ainda assim ela retirou uma pulseira, morrendo imediatamente nos braços do seu amado. 


A alguns metros da estátua, o Parque Haibin proporciona algumas sombras,
muito apreciadas nestes dias de calor. Clique na imagem para ampliar.

Diz-se que o arrependimento do noivo comoveu uma velha sábia, que lhe ensinou que ervas poderiam trazer a menina de volta à vida. O pescador encontrou a erva da ressurreição na ilha de Jiu Zhou e alimentou-a durante anos com lágrimas de sangue. Bem, a história tem um final feliz: a fada voltou a viver, agora como uma mortal e, no dia do casamento, ofereceu a mais bela e brilhante pérola alguma vez vista à venerável senhora que lhe salvou a vida...
Acho delicioso que tenham ressuscitado esta lenda em pleno século XX, mas o grupo de estudantes espanhóis que me acompanha retira muito encanto à fada-pescadora, dizendo que tem uma pose de Shakira!
Bem, esta pérola está também associada ao próprio nome da cidade onde fiquei nas últimas semanas: Zhuhai significa mar de pérolas porque é aqui no sul da China, mais precisamente na província de Guangdong (广东, Guăngdōng) que o rio das Pérolas desagua no mar. 
É uma pequena metrópole, para os padrões chineses, com cerca de um milhão de habitantes, muitos espaços verdes como o Parque de Haibin e uma longa costa que inclui 146 pequenas ilhas (por isso é também conhecida como a "cidade das cem ilhas").

Entrada do museu de Zhuhai.
Tal como no Brasil, a água de coco é muito apreciada no sul da China.


Se até aqui era um pequeno segredo no sul do país, Zhuhai começa agora a ser muito visitada pelos chineses que gostam de praia, apesar do calor húmido, sub-tropical, e dos tufões. A minha visita coincidiu com a época dos tufões, mas a única tempestade a que assisti não foi particularmente assustadora.  Aliás, algumas gotas de chuva são uma bênção por aqui.
Depois da chuvada, o calor volta e, em poucos minutos, estamos novamente transpirados e malcheirosos. Pelo menos estamos todos...


You May Also Like

16 comentários

  1. A julgar pela foto, os espanhóis não deixam de ter alguma razão... Belas imagens!
    Estou aqui "ruminando" a lenda, por comparação a umas tantas outras, de várias culturas, que têm, por assim dizer, o mesmo Leitmotiv.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Os amigos espanhóis tinham a sua razão, claro. O problema é que depois daquela imagem entrar na cabeça, já não sai. Sim, a lenda tem qualquer coisa de universal.
      Beijinhos

      Eliminar
  2. Conhecendo a China e suas histórias!
    Eu sentiria pavor em estar num local onde há tufões, e vulcões, e terremotos e afins... medrosa demais com a revolta da natureza!
    As fotos estão belas, como sempre, e essa história... O amor, sempre o amor que dá um jeito de se eternizar. Graças a Deus o amor move o mundo e deixa rastro pra quem quiser saber.
    Ruthia, uma linda semana, menina! Beijos

    ResponderEliminar
  3. Olá, Ruthia! Tenho viajado menos pela blogoesfera, mas é bom voltar cá e descobrir uma viagem exótica, num dos seus posts que me dão sempre (mais) vontade de conhecer mais mundo! :)
    Beijinhos, boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Isa. Há vida para além da blogosfera, claro. Mas também é muito bom "vê-la" por aqui. Beijinhos, um doce Setembro

      Eliminar
  4. Ampliei as fotos para ver melhor, e fiquei com a ideia de que os espanhóis não estão muito longe da verdade. Porém se a estátua data de 1982, Shakira tinha 5 anos, e não podia ter sido inspirado nela.
    Obrigada por mais esta reportagem. A nossa imaginação faz-nos pensar que por lá andamos.
    Um abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A Elvira sabe a idade da Shakira? Fantástico. Se calhar foi a pescadora de pérolas a inspirar a colombiana e não o contrário. :)
      Beijinhos

      Eliminar
  5. Mais um belo relato com esta lenda Ruthia.
    Os parques são sempre valorizados por aí.
    Viagem encantada amiga e vamos por ai na sua mala.
    Um abração com carinho.
    Beijo de paz.

    ResponderEliminar
  6. Tanta coisa e afinal é apenas a Shakira :)
    Estou a ver cada vez pior: já me preparava para te gabar o vestido verde-água...
    Beijinhos e boa rentrée!

    ResponderEliminar
  7. Como é gostoso conhecer peculiaridades
    de culturas distantes, Ruthia.
    Nessa lenda, em particular, destaca a
    beleza do perdão e da gratidão.
    Lindas imagens, obrigada,
    abraços carinhosos
    Maria Teresa

    ResponderEliminar
  8. Ruthia, que lindo... e que lenda.... gostei de saber da linda história... amei as fotos - que havia visto pelo face - são lindas e traduzem o teu olhar...uma experiência e tanto...obrigada por mais esta viagem, obrigada por mais esta aula de história e cultura!!! pronta para ler outra das tus aventuras! bjs amig querida, desejando excelente quarta

    ResponderEliminar
  9. Gostei dos seus dois diários.
    E também gostava de visitar a China. Mas é tão grande e tão longe (e caro), que talvez isso nunca aconteça.
    Ruthia, tenha um bom resto de semana.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Entendo-o muito bem. Por isso não desperdicei esta oportunidade de um curso de verão numa universidade chinesa, que nos facultou alojamento e alimentação, para além de algumas excursões culturais. Foi o resultado de um ano letivo a estudar mandarim...

      Eliminar
  10. Esta China que fica fora dos circuitos turísticos agrada-me mais. Ainda está preservada, é mais pura e genuína.
    Bom estudo, e bons passeios!

    ResponderEliminar
  11. Os povos e suas lendas.
    O pouco que conheço dos chineses, são dos templos budistas ( lindos, por sinal) e dos imigrantes que vivem e trabalham no comercio do centro de São Paulo. Aliás, a imigração foi tamanha, que escolas tradicionais da região se reorganizaram para receber os alunos chineses.
    Lindas imagens, Ruthia!
    Abraços e ótima viagem.

    ResponderEliminar
  12. O encanto dos orientais: histórias de amor, qdo impossível, se tornam possíveis... adoro!

    ResponderEliminar

«Viajar torna uma pessoa modesta – vê-se como é pequeno o lugar que ocupamos no mundo.» (Gustave Flaubert)

Obrigada por ler as minhas aventuras e ainda gastar um momento para comentar. A sua presença é muito importante para mim. Um abraço e até breve!